ЮНАЯ ДЕВУШКА ВСЕ ЕЩЕ ЖИВА

       Это стихотворение написанное от руки на листе бумаги, было найдено среди личных вещей скончавшейся пожилой пациентки дома престарелых. 

    
   Стихотворение настолько тронуло персонал боль­ницы своей искренностью, что очень скоро стало известным. 

Смерть автора, женщины восьмидесяти лет, была легкой — она умерла во сне. Вот ее стихотворение:

Когда ты смотришь на меня, сестра, что видишь ты?

Что думаешь ты, глядя на меня?

Я для тебя — выжившая из ума ворчливая старуха

С неловкими движениями и отсутствующим взглядом,

Которая плохо ест и раздражает тебя своими капризами,

Кажется, плохо понимает то, о чем ты ей говоришь,

И постоянно что-то теряет — то туфлю, то чулок...

С ней только одни проблемы — то она

не хочет есть, то не желает купаться,

С ней трудно сладить, и она мешает тебе

выполнять твои обязанности.

Такой ты видишь меня? Так обо мне думаешь?

Открой же глаза, сестра, и увидишь меня настоящую.

Я расскажу тебе, кто та угрюмая старуха,

что молча сидит у окна,

Та развалина, что передвигается и ест только

с твоей помощью...

 Я — маленькая десятилетняя девочка,

у меня есть отец и мать, 
Братья и сестры, и все мы любим друг друга;

Я — юная шестнадцатилетняя девушка, порхающая, будто на крыльях,

В мечтах о любви, которая уже не за горами;

Я — двадцатилетняя невеста, чье сердце замирает

При воспоминании о клятвах, данных пред алтарем;

  В двадцать пять у меня уже есть мои собственные маленькие птенцы,

Ради которых я должна свить счастливое, благополучное гнездышко;

 В тридцать моя молодость и красота отцветают,

 Зато у моих детей все еще впереди,

 В сорок мои сыновья выросли и покинули меня,

И мы остались вдвоем с моим любимым,

и вместе нам некогда грустить;

В пятьдесят я уже бабушка и держу на коленях внуков,

Я снова радуюсь детскому смеху и знаю, что еще кому-то нужна.

Но вот пришел скорбный день —

мой любимый ушел в лучший мир,

И от мыслей об одиноком будущем меня

бросает в дрожь.

Мои дети заняты воспитанием своих детей,

А мне остается только вздыхать о прошлом

И жить воспоминаниями о любви.

Теперь я старуха, а старость — жестокая ноша,

Природа не щадит человека на склоне лет,

Лишает его тело гибкости, живости, грации,

Вместо горячего сердца оставляет в его груди

холодный камень...

Но и внутри старой развалины все еще живет

молодая девушка,

А в израненном жизнью сердце все еще

теплится огонек любви.

Я помню все радости и все горести своего пути,

Я все еще могу любить — и люблю,

И каждый день заново переживаю свою жизнь.

Я думаю о годах, которые так быстро минули,

И понимаю, что нет в этом мире ничего

вечного.

 Поэтому, сестра, открой глаза,

Чтобы присмотреться ко мне получше,

И увидишь — нет, не ворчливую старуху,

А подлинную меня!

Филис Маккормак 


"Красное платье моей матери" - повчальний життєвий шедевр , який варто прочитати ВСІМ жінкам